Prevod od "mě všechno" do Srpski


Kako koristiti "mě všechno" u rečenicama:

Naučil jsi mě všechno, co vím.
Naučio si me svemu što znam.
Naučil jste mě všechno, co v životě potřebuji.
Nauèio si me sve što znam i sve što treba da znam.
Mrzí mě všechno to, co jsem ti posledně řekla.
Жао ми је што сам ти све оно рекла.
Tady to pro mě všechno začalo.
Ovde je sve poèelo za mene.
Měl jsem pocit, že na mě všechno padá.
Nekako, imao sam osjeæaj da se zidovi obrušavaju na mene.
A to je ode mě všechno.
To je uglavnom sve ovde, Filis.
Díky za záchranu počítače, znamená pro mě všechno.
Hvala za raèunalo, to mi je život.
S bulkou a v osamění jsem cítil, jak na mě všechno padá.
zaglavljen u samoci koja me je pritiskala.
Pořád jsem trochu nesvá, když na mě všechno doléhá, ale každým dnem jsem silnější.
Ali još uvek sam osetljiva, mada sam svakim danom sve jaèa.
Věděla, jak moc mi na něm záleží, že je pro mě všechno.
Znala je koliko mi je stalo do njga. Ceo život mi se raspao.
To je ode mě všechno, detektive.
To je moj dio posla, istražitelju.
Dívej se na mě, všechno je v pořádku.
Gledaj u mene. Sve je ok.
Takže jste se o mě všechno dozvěděl z týhle malby?
Znaèi, iz ove si slike nauèio sve o meni?
Je to pro mě všechno nové.
To je nešto novo za mene.
Což mě všechno vede k tomu, že se stalo něco zlého.
Što me navodi na pomisao da se nešto loše desilo.
Proč to pro mě všechno děláš?
Зашто све ово радиш за мене?
Možná se u mě všechno vyvine jinak.
Možda stvari mogu ispasti drugaèije za mene.
Nevím, je to pro mě všechno tak nové.
Ne znam, ovo je sve potpuno novo za mene.
Cítím jak se na mě všechno kupí a ostatní, vypadají, že to všechno zvládají a... já ne, chápete.
Čini mi se kao da se sve nekako brzo dešava. A svi ostali se izgleda nose sa tim. Kao da...
Naučil jsi mě všechno, co znám.
Ti si me nauèio sve što znam.
Mrzí mě všechno, co se stalo.
Žao mi je zbog svega šta se dogodilo.
Ale pak nastal stěžejní moment, kdy se pro mě všechno změnilo.
Ali se onda desilo nešto od presudnog značaja što je promenilo sve za mene.
Znamená to pro mě všechno na světě.
То значи све на свету за мене.
Pití na mě, všechno v pohodě.
Пића на мене, све је у реду.
Miloval jsem tě 20 let, ačkoli jsem tě vůbec nepoznal, byla jsi pro mě všechno.
Voleo sam te 20 godina kada te nisam ni poznavao i kada si bila moj svet.
Děkuji, že jsi mě všechno naučil.
Hvala ti svemu pto si me nauèio.
Obávám se, že pro mě všechno teprve začíná.
Za mene je, bojim se, tek zapoèelo.
Nesnáší na mě všechno kromě toho, že jsem slyšící.
Mrzi me bez i jednog drugog razloga osim èinjenice da èujem.
Nebudu předstírat, že chápu, proč to pro mě všechno děláš.
Neæu se pretvarati da razumem zašto radiš ovo za mene.
Vytáhnout ze mě všechno, co vím.
Да ти одам све што знам.
I když mě všechno to, co se stalo, přivedlo opět k Henrymu?
Iako me je sve što se desilo dovelo pravo do Henrija?
Jsi pro mě všechno na světě.
Ti si mi sve na svetu!
Mám pocit, že na mě všechno padá.
Oseæam se ko da se sve preda mnom zatvara.
Je ze mě všechno, čím opovrhuju.
Pretvorio sam se u sve što prezirem.
Nějaký amatér, který věděl o mě všechno, všechno o Henley, že odešla a všechno o nás.
Neka amaterka koja je znala sve o meni, sve o tome kako me jeHenley napustila, i sve u vezi nas.
Mrzí mě všechno, co se ti kvůli mně za posledních pár měsíců stalo.
Izvini za sve što sam ti priuštila poslednjih meseci.
Naštvalo mě všechno, co jste řekla.
Mrzim sve što si upravo rekla.
0.57704615592957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?